ÀϺ» ¹®È´Â ³ëÀο¡ ´ëÇÑ °ø°æ°ú 3¼¼´ë ÀÌ»óÀÇ ´ë°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² »ç´Â °Í¿¡ ¸Å¿ì Å« °¡Ä¡¸¦ µÐ´Ù. µ¿°æ ¿Ü°ûÀÇ ÇÑ ½Ã¼³Àº Áö³ 50³â µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Ã¢ÃâÇس»°í ÀÖ¾ú´Ù. 1962³â ÀϺ» µ¿°æ ¿Ü°û¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¡µµ°¡¿Í½Ã¿¡ ÀüÇüÀûÀÎ ¿ä¾ç¿øÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ¡®°íÅä¿£¡¯Àº ¿ä¾ç¿ø, Àç°¡¿ä¾çº¸È£¼¾ÅÍ, À¯Ä¡¿ø, ¾î¸°ÀÌ µ¥ÀÌÄɾÅ͸¦ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº °í·ÉÀα¸ ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷ Áß ÇϳªÀ̸ç, ÀÌ¿¡ ºñÇØ ³ëµ¿Àα¸ ºñÀ²Àº ¸Å¿ì ³·´Ù. Á¤ºÎ´Â ³ëµ¿Àα¸ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¾î¸°ÀÌ ¹«»ó Äɾ µµÀÔÇß°í, ÀþÀº ¿¬·É´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Å°Ü¿À¸é¼ Àα¸ ±¸¼ºÀÌ ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú´Ù.
¶ã°ú Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Â 4ÃþÂ¥¸® °Ç¹°ÀÇ ÀÌ ½Ã¼³Àº µÎ °¡Áö ¸ðÅä°¡ ÀÖ´Ù. ¡®Á¢ÃË, ¸Â´êÀ½¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ 触ªìùꪤ(ÈÄ·¹¾ÆÀÌ)¿Í ¡®´ë°¡Á·¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ÓÞÊ«ðé(´ÙÀÌÄ«¼ÒÄí)Àε¥, ¡®ÄÚÅä¿£¡¯ÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÎ ÄÉÀÌÄÚ ¼ö±â(Keiko Sugi)¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Â ½Ã¼³ÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¯ÄÚÅä¿£¡¯Àº ¼ö±âÊ«¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ °ü¸®µÇ¾î ¿Ô´Ù. ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ¿¡¿ìÄ¡ ¼ö±â(Euchi Sugi) ÀÌ»çÀåÀ» Á¦¿ÜÇÏ°íµµ ¼ö±âÊ«ÀÇ µÎ ¾ÆµéÀÌ ³ë³âÇÐÀÚ·Î ½Ã¼³ ³»ÀÇ Çб³ ¼±»ý´ÔÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®ÄÚÅä¿£¡¯ÀÇ ´Ù¼¼´ë ÄÁ¼ÁÀº ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ·Î ÁøÈÀÇ °úÁ¤À» °È´Â´Ù. 1976³â ¿ø·¡ÀÇ Àç°¡¿ä¾çº¸È£¼¾ÅÍ°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾ú´ø ºÎÁö¿¡ À¯Ä¡¿øÀÌ ¼³¸³µÇ¾ú´Âµ¥, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸ç µÎ ½Ã¼³Àº ¿¬ÇÕ È°µ¿À̳ª À̺¥Æ®¸¦ °°ÀÌ ¿°Ô µÇ¾ú°í 1987³â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ÇϳªÀÇ ´Üü·Î ÇÕº´µÇ¾ú´Ù. ÄÉÀÌÄÚ ¼ö±â ´ëÇ¥´Â ±â¹Ý ´ÙÁö±â°¡ ¾î´À Á¤µµ µÈ ÈÄ¿¡ ÇÕº´ÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. À¯Ä¡¿ø°ú Àç°¡¼¾ÅÍÀÇ Á÷¿øµéÀº ³ëÀο¡ ´ëÇÑ °ø°æ½ÉÀ» Å°¿öÁÖ°í ½Í¾ú°í, ³ªÀÌ°¡ µé¸é ¾àÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀÌÁö ¸øÇØÁø´Ù¶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀ» ¾ø¾ÖÁÖ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Ãʹݿ¡´Â ¾î¸£½ÅÀÇ Áúº´ÀÌ ¾î¸°¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Å°Å³ª, ¾ÆÀ̵éÀÇ º´ÀÌ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ¿ÅÁö ¾ÊÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤¿¡ µÎ ½Ã¼³À» ºÐ¸®ÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»ÀÇ º¸°Ç³ëµ¿º¹ÁöºÎ¿Í µ¿°æ½ÃûÀº °á±¹ ¡®°íÅä¿£¡¯ÀÇ ¸ðµ¨À» ¼ö¿ëÇß°í, ÇöÀç ÀϺ»ÀÇ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ´Â ¼º°øÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¡®°íÅä¿£¡¯Àº ¾î¸£½ÅÀÌ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑ ¾×ƼºêÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ¾î¸£½Å°ú ¾ÆÀ̵é, ±×¸®°í ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾î¸£½Å°ú ¾ÆÀÌ°¡ ¸ðµÎ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ÀÏÀÏ ¾Æħ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿îµ¿ÀÌ ³¡³ ÈÄ ¾î¸£½Å°ú ¾ÆÀ̵éÀº ¾Ç¼ö¸¦ ÇÏ°í »êÃ¥À̳ª º¸µå°ÔÀÓ µî °¢ÀÚ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ°í °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â È°µ¿À» Çϱâ À§ÇØ Çì¾îÁø´Ù. ÆòÀÏ¿¡´Â ¾î¸£½ÅÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àü·¡µ¿È¸¦ µé·ÁÁÖ´Â ½Ã°£µµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¼¼´ë ÄÁ¼ÁÀ» °¡Áø ½Ã¼³ÀÌ ÀϺ»¿¡¼´Â ¸Å¿ì ¸¹¾ÆÁ³Áö¸¸ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼´Â °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ½Ã¼³Àº ¸Å¿ì ³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº ¾î¸£½Å°ú ¾ÆÁÖ ¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ µ¹ºÁ¾ß ÇÏ´Â ´ÏÁ ÅëÇÕÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ ¼¼´ëÀÇ »îÀ» ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®°íÅä¿£¡¯Àº ÃÖ±Ù Á¤½ÅÀû, ½ÅüÀû Àå¾ÖÀεé±îÁö ÄÉ¾î ¼ºñ½º¸¦ È®´ëÇßÀ¸¸ç, 3¼¼´ë, 4¼¼´ë¿¡ °ÉÄ£ °øµ¿Ã¼¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Äɾ Çϰڴٴ öÇп¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®°íÅä¿£¡¯¿¡ °ÅÁÖÇϰųª Äɾ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾î¸£½Åµé(65¼¼ºÎÅÍ 102¼¼±îÁö 120¸í)Àº ¾î¸° ¾ÆÀ̵é(1¼¼ºÎÅÍ 6¼¼±îÁö 60¸í)°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÇ¹Ì¿Í Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸°ÀÌ Äɾ µ½°Å³ª À̵éÀÇ ¸àÅä ¶Ç´Â ÇҾƹöÁö, ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ¾î¸£½ÅµéÀÇ ÀÚÁ¸°¨°ú µ¶¸³°¨ÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁø´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸£½ÅµéÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ Á¸Àç, Äɾî, ±×¸®°í »îÀÇ À̾߱â¿Í °æÇèµéÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â Á¶ºÎ¸ð³ª ģôÀÌ ¸Ö¸® »ì°Å³ª ¾ø´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀϺ»ÀÇ °¡Á¤ »óȲÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¡®°íÅä¿£¡¯Àº ´Ù¼¼´ë ÄɾîÀÇ ¼±±¸ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ» ³»¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î Ä¡¸Å Äɾ ½ÃÀÛÇÑ ½Ã¼³À̱⵵ ÇÏ´Ù. 1991³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ÄÉ¾î ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Ä¡¸ÅȯÀÚµéÀº ´Ù¸¥ ¾î¸£½Å°ú °°Àº ½Ã¼³¿¡ »ìÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ¾ÈÀü•º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®¸ç ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÁÖÁö ¾Êµµ·Ï °ü¸® ¹Þ´Â´Ù.
¡®ÄÚÅä¿£¡¯ÀÇ ÄÉ¾î ¼ºñ½º´Â °Ç¹° ¾È¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í Àα٠Áö¿ª¿¡ È¥ÀÚ »ç´Â Àå¾ÖÀÎÀ̳ª ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ÁýÀ¸·Î ã¾Æ°¡ µ¹ºÁµå¸®´Â Àç°¡¼ºñ½º±îÁö À̾îÁö¸ç, ÀÌ´Â 160¿© ¸íÀÇ Á÷¿ø°ú 200¿© ¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ Áß ¸î¸îÀº 65¼¼ ÀÌ»óÀÌ´Ù.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå °í·ÉÈµÈ ³ª¶óÀÎ ÀϺ»¿¡¼ ¼±±¸ÀÚÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®°íÅä¿£¡¯Àº ´Ù¼¼´ëÀÇ °¡Ä¡¿Í Á߿伺À» ÀÎÁöÇÏ¿© °í·É»çȸ¿¡¼ Æ÷°ýÀûÀÎ Äɾ Á¦°øÇϱâ Èñ¸ÁÇÏ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡°Ô ±Í°¨ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÛ¼ºÀÚ: ¿¡µå¿öµå Á¸½º(Edward Johns) / Àü AARP ±¹Á¦ºÎ Àü ¼ö¼® °í¹®(Senior Advisor)
ÀÚ·áÁ¦°ø: AARP International Affairs Department
¹ø¿ª: ¢ß½Ã´Ï¾îÆÄÆ®³ÊÁî ÀüÇý¿¬ °úÀå